Trois principaux torrents dévalent les flancs de la combe du Creux de l’Envers
Le torrent du Puits d’Enfer, le torrent du Marpeyre et le torrent du Journans. Les deux premiers se jettent dans ce dernier qui, en parcourant le Creux de l’Envers sur toute sa longueur, devient le Journans.
Le torrent du Puits d’Enfer
Ce petit torrent (moins d’un kilomètre) dont le débit reste très modéré, n’est pas très accessible et par conséquent pas très connu. Il prend sa source sous les crêtes du Grand Montrond, au niveau des Platières et coule au fond d’un « pli » (synforme, en forme de U) qui descend tout en bas de la combe. C’est là qu’il est plus facilement accessible, au niveau de sa confluence avec le torrent du Journans mais il est moins spectaculaire car ses cascades sont situées plus haut en amont au niveau des affleurements qui forment des « escaliers ».
Le torrent du Marpeyre
Le torrent du Journans
Le Journans sort du Creux de l’Envers par les Portes Sarrazines et chemine à travers la combe de Gex pour finir dans la plaine en se jetant dans le Lion